-
1 voie
[vwa]Nom féminin via femininoen voie de em vias depar voie orale por via oralvoie ferrée via férrea femininovoie sans issue beco masculino sem saída* * *voie vwa]nome femininoartériavoie sans issueestrada sem saída2 (aérea, marítima) viarotavoie ferréevia-férreavoie de départpista de descolagempassagemcaminho m.se frayer une voieabrir uma passagem; abrir caminhoêtre dans la bonne voieestar no bom caminhoestar em vias deem vias de extinção -
2 voie
[vwa]Nom féminin via femininoen voie de em vias depar voie orale por via oralvoie ferrée via férrea femininovoie sans issue beco masculino sem saída* * *[vwa]Nom féminin via femininoen voie de em vias depar voie orale por via oralvoie ferrée via férrea femininovoie sans issue beco masculino sem saída -
3 claire-voie
-
4 contre-voie (à)
-
5 buccal
-
6 cul-de-sac
-
7 espèce
[ɛspɛs]Nom féminin espécie femininoune espèce de uma espécie deespèce d'imbécile! seu imbecil!espèce en voie de disparition espécie em vias de extinçãoNom féminin pluriel espécies mplen espèces em espécie* * *[ɛspɛs]Nom féminin espécie femininoune espèce de uma espécie deespèce d'imbécile! seu imbecil!espèce en voie de disparition espécie em vias de extinçãoNom féminin pluriel espécies mplen espèces em espécie -
8 ferrée
-
9 issue
[isy]voie sans issue rua sem saídaissue de secours saída de emergência* * *[isy]voie sans issue rua sem saídaissue de secours saída de emergência -
10 oral
oral, e, aux[ɔʀal, o]Adjectif oralNom masculin oral femininovoie orale via oral* * *oral, e, aux[ɔʀal, o]Adjectif oralNom masculin oral femininovoie orale via oral -
11 buccal
-
12 espèce
[ɛspɛs]Nom féminin espécie femininoune espèce de uma espécie deespèce d'imbécile! seu imbecil!espèce en voie de disparition espécie em vias de extinçãoNom féminin pluriel espécies mplen espèces em espécie* * *espèce ɛspɛs]nome femininoespèce en voie de disparitionespécie em vias de extinçãol'espèce humainea espécie humana3 dinheiro m.payer en espècespagar com dinheiro◆ la belle espèce!que rica prenda!uma espécie de -
13 oral
oral, e, aux[ɔʀal, o]Adjectif oralNom masculin oral femininovoie orale via oral* * *oral ɔʀal]nome masculinoéchouer à l'oralreprovar na oraladjectivoépreuves oralesprovas orais(medicamento) par voie oralepor via oral -
14 achèvement
[ãʃɛvmɑ̃]Nom masculin conclusão feminino* * *achèvement aʃɛvmɑ̃]nome masculino1 (trabalho, obra) acabamentotermo; conclusão f.l'achèvement des travaux est en retarda conclusão dos trabalhos está atrasadales travaux sont en voie d'achèvementas obras estão em fase de acabamentoatteindre l'achèvementatingir a perfeição -
15 conséquence
[kɔ̃sekɑ̃s]Nom féminin conseqüência feminino* * *conséquence kɔ̃sekɑ̃s]nome feminino( resultado) consequênciacela peut avoir de graves conséquencesisso pode ter graves consequênciassubir les conséquencessofrer as consequênciasisto não tem importânciapor consequência, por conseguinte, por essa razão, em conformidade, como convémem consequência de, em virtude deconsequentementesem consequência, insignificante, que não tem importância -
16 cul-de-sac
-
17 disparition
[dispaʀisjɔ̃]Nom féminin desaparecimento masculino(d'une espèce) extinção feminino* * *disparition dispaʀisjɔ̃]nome feminino1 desaparecimento m.la disparition des preuveso desaparecimento das provas2 extinçãoespèce en voie de disparitionespécie em vias de extinçãola disparition d'un artistea morte de um artista -
18 emprunter
[ɑ̃pʀœ̃te]Verbe transitif (argent, objet) pedir emprestado(da)(itinéraire) ir poremprunter quelque chose à quelqu’un pedir algo emprestado a alguém* * *emprunter ɑ̃pʀœ̃te]verbo1 (dinheiro, objecto) pedir emprestadoemprunter une voiturepedir um carro emprestado2 (palavra, expressão) adoptaremprunter la voie de gaucheseguir pela faixa da esquerda -
19 ferré
ferré fɛʀe]adjectivo1 ferradochemin ferrécaminho empedradoroute ferréeestrada de macadamevoie ferréevia-férreaêtre ferré sursaber muito sobre -
20 issue
[isy]voie sans issue rua sem saídaissue de secours saída de emergência* * *issue isy]nome femininoissue de secourssaída de emergênciasortie sans issuerua sem saídasoluçãola seule issue possiblea única solução possívelà l'issue deno fim deissue fatalefim fatal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voie — [ vwa ] n. f. • veie, voieXIe; lat. via → via I ♦ Concret A ♦ 1 ♦ Espace à parcourir pour aller quelque part. ⇒ chemin, passage. Direction d une voie. Se frayer une voie dans les broussailles. Trouver, suivre, perdre, quitter une voie, la bonne… … Encyclopédie Universelle
Voie Domitienne/Via Domitia — Voie Domitienne Pour les articles homonymes, voir Via Domitia. La voie Domitienne (Via Domitia) est une voie romaine construite à partir de 118 av. J. C. pour relier l’Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule … Wikipédia en Français
Voie Lactée — Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie Lactée (Galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie Lactée (galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie domitienne — Pour les articles homonymes, voir Via Domitia. La voie Domitienne (Via Domitia) est une voie romaine construite à partir de 118 av. J. C. pour relier l’Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule … Wikipédia en Français
Voie lactee — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie lactee (galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie lactee (observation terrestre) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie lactée (Galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français
Voie lactée (galaxie) — Voie lactée Pour les articles homonymes, voir Voie lactée (homonymie) et Galaxie (homonymie). Voie lactée … Wikipédia en Français